Good morning. It's Wednesday, November 4, 2026. Americans went to the polls yesterday in midterm elections, and this morning major news organizations are projecting that Democrats will take control of both the House and the Senate.
Election workers are still counting ballots, and a number of individual races remain too close to call, so final seat totals are not yet settled. The outcome will shape how Washington handles its next big test, a government funding deadline that arrives December 11.
The government also reported that the economy grew at a 3.4 percent yearly rate over the summer, a pickup from the spring, even as the Federal Reserve held interest rates steady. For older Americans, there is practical news too, from a larger Social Security raise coming in January to an early and unusual flu season now spreading.
The Top Stories
First, the elections. Americans voted Tuesday, November 3, in midterm contests for control of the House and Senate, along with many governor races and state ballot measures, and this morning major news organizations are projecting that Democrats will take control of both chambers of Congress.
Officials are still tabulating results in a number of places, and several individual races remain too close to call, so final seat totals are not yet known. Why it matters: the makeup of Congress will steer decisions on taxes, Social Security, and Medicare for the next two years.
Second, government funding. A stopgap law is keeping federal agencies open only through December 11, at last year's spending levels, and lawmakers return to Washington on November 9 with just a few weeks to agree on a new plan.
Why it matters: if Congress does not act, a lapse could interrupt federal services and paychecks that millions of families count on. Third, the economy. The Bureau of Economic Analysis said the nation's output grew at a 3.4 percent annual rate from July through September, up from 2.2 percent in the spring, while an inflation gauge in the report cooled.
Why it matters: steady growth with easing prices gives households and the Federal Reserve some breathing room.
Washington & the Nation
자금 조달 싸움은 이제 달력의 맨 앞으로 옮겨졌습니다. 현재의 임시방편은 연방 지출을 2026회계연도 수준으로 유지하고 12월 11일에 만료되며, 레임덕 의회는 의원들이 11월 9일에 돌아올 때 1년 패키지 또는 또 다른 단기 법안을 통과시킬 수 있습니다. |||9월||| 통화 정책과 관련하여 연준은 10월 28일 기준 금리를 3.75~4% 범위로 유지했으며 이는 10대 2로 결정되었으며 케빈 워시 의장은 중앙은행이 12월 다음 회의 전에 더 많은 정보를 원한다고 말했습니다. 연방 기관도 새로운 소비자 경고를 발표했습니다. |||9월||| 11월 2일, FBI는 범죄자들이 연방 요원으로 가장하고 공식 전화번호를 스푸핑하여 사람들에게 돈을 보내도록 겁을 주고 있는데, 이는 종종 노인들을 표적으로 삼는 계획이라고 경고했으며, 연방 무역 위원회는 전화 서비스를 차단하겠다고 위협하는 발신자에 대해 경고했습니다. 그리고 남부 플로리다에서 수사관들은 11월 1일에 Greenacres에서 민간 Learjet 60이 추락하여 바하마행 비행기에 탑승한 9명이 모두 사망한 이유를 계속 조사하고 있습니다. |||9월||| 전 세계 |||9월||| Editor's Pick · 이 기사와 관련됨 |||9월||| 가족 시간 낱말 맞추기 |||9월||| 기네스 퍼즐 마스터(Guinness Puzzle Master)의 크로스워드 — 혼자 또는 손자와 함께 플레이하세요. |||9월||| 세부정보 보기 → |||9월||| Amazon 관련 상점 |||9월||| 우리는 적격 구매에 대해 수수료를 받을 수 있습니다. 50세 이상 성인을 대상으로 선택되었습니다. |||9월||| 해외에서는 러시아와 우크라이나 간의 전쟁이 본격화되었으며, 겨울이 다가오면서 양측은 모두 에너지 현장을 공격했습니다. 러시아의 공격으로 여러 우크라이나 발전소가 가동 중단되고 송전선이 손상되어 앞으로 추운 몇 달 동안 민간인의 전력에 대한 새로운 우려가 제기되었습니다. |||9월||| 아프리카 질병 통제 예방 센터에 따르면 아프리카 보건 당국은 콩고민주공화국을 중심으로 한 에볼라 발병으로 인한 사망자 수가 5,300명을 넘어섰다고 보고했으며 대응팀은 확산을 막기 위해 노력하고 있습니다. 유럽에서는 영국과 유럽연합이 국경을 넘나드는 식품 및 농산물에 대한 검사를 완화하기로 합의했습니다. 이는 무역을 원활하게 하고 비용을 낮추기 위한 조치입니다. |||9월||| 그리고 더 긍정적인 측면에서는 그린란드가 북극 섬에 더 많은 방문객을 맞이하기 위한 노력의 일환으로 새로운 국제공항을 열었습니다. 종합해 보면, 해외 헤드라인에서는 이웃 간의 진보와 협력의 조용한 신호와 함께 친숙한 압력, 갈등, 질병, 무역을 지적하고 있습니다. |||9월||| 당신의 돈 |||9월||| 월스트리트에서는 최근 지연된 수치가 엇갈린 하루를 보였습니다. 다우존스 산업평균지수는 하락세로 마감했고, S&P 500 지수, 기술주 중심의 나스닥, 소규모 기업인 러셀 2000 지수는 모두 상승세로 마감했습니다. |||9월||| 상품에서는 석유가 상승하는 동안 금이 하락했습니다. 저축자들을 위해 미국 재무부가 인플레이션 보호 I 채권에 새로운 금리를 설정했다는 주목할 만한 소식이 있습니다. 현재 매입한 채권의 종합 이율은 5.51%이며, 채권이 평생 동안 유지되는 고정 부분은 1.40%로 20년 만에 가장 높은 고정 이율입니다. |||9월||| 차용자들도 약간의 휴식을 취했습니다. 프레디 맥(Freddie Mac)은 30년 고정 모기지의 평균 금리가 2주 연속 낮아져 10월 29일 기준 7.24%를 기록했다고 밝혔습니다. 하지만 이는 1년 전보다 훨씬 높은 수치입니다. |||9월||| 그리고 은퇴자들은 사회 보장 혜택이 3.6% 증가하는 1월을 예상할 수 있습니다. 이는 평균 수혜자의 경우 월 약 75달러로 2023년 이후 가장 큰 생활비 인상입니다. 공식 수치가 발표되면 더 높은 메디케어 파트 B 보험료가 그 인상의 일부를 되돌릴 것으로 예상됩니다.
On monetary policy, the Federal Reserve on October 28 left its benchmark interest rate in a range of 3.75 to 4 percent, a decision reached by a vote of 10 to 2, and Chair Kevin Warsh said the central bank wants more information before its next meeting in December. Federal agencies also issued fresh consumer warnings.
On November 2, the FBI cautioned that criminals are posing as federal agents and spoofing official phone numbers to frighten people into sending money, a scheme that often targets older adults, while the Federal Trade Commission has warned of callers who threaten to shut off phone service. And in South Florida, investigators continue to examine why a private Learjet 60 crashed in Greenacres on November 1, killing all nine people aboard on a flight bound for the Bahamas.
Around the World
Overseas, the war between Russia and Ukraine ground on, with both sides striking energy sites as winter approaches. Russian strikes knocked several Ukrainian power plants offline and damaged transmission lines, raising fresh worries about electricity for civilians during the cold months ahead.
In Africa, health authorities reported that the death toll from an Ebola outbreak, centered in the Democratic Republic of Congo, has climbed past 5,300, according to the Africa Centres for Disease Control and Prevention, and response teams are working to contain the spread. In Europe, Britain and the European Union moved toward an agreement to ease checks on food and farm products crossing their borders, a step meant to smooth trade and lower costs.
And on a brighter note, Greenland opened a new international airport, part of an effort to welcome more visitors to the Arctic island. Taken together, the headlines abroad point to familiar pressures, conflict, disease, and trade, alongside quieter signs of progress and cooperation among neighbors.
Your Money
On Wall Street, the latest delayed readings showed a mixed day. The Dow Jones Industrial Average finished lower, while the broader S&P 500, the technology-heavy Nasdaq, and the small-company Russell 2000 all moved higher.
In commodities, gold slipped while oil rose. For savers, there is notable news from the U.S. Treasury, which set a new rate on inflation-protected I bonds. Bonds bought now carry a composite rate of 5.51 percent, and the fixed portion, which stays with the bond for its life, is 1.40 percent, the highest fixed rate in 20 years.
Borrowers got a small break as well. Freddie Mac said the average rate on a 30-year fixed mortgage eased for a second straight week, to 7.24 percent as of October 29, though that remains well above a year ago.
And retirees can look ahead to January, when Social Security benefits rise 3.6 percent, about $75 a month for the average recipient, the largest cost-of-living increase since 2023. A higher Medicare Part B premium is expected to take back part of that raise once official figures are announced.
건강과 당신 |||9월||| 이번 시즌의 실용적인 조언은 간단합니다. 50세 이상이고 독감 예방 주사를 맞지 않았다면 지금이 적기입니다. 질병 통제 예방 센터(Centers for Disease Control and Prevention)는 10월 30일에 독감이 H1N1 변종에 의해 올해 초 비정상적으로 확산되고 있으며 수십 개 주에서 활동이 증가하거나 증가할 가능성이 높으며 이 시점에 수년 만에 가장 높은 조기 입원률 중 하나라고 보고했습니다. |||9월||| 노인들은 심각한 질병에 걸릴 가장 큰 위험에 직면해 있으며, 의사들은 예방접종을 접종하기에는 너무 늦지 않았다고 강조합니다. 왜냐하면 주사를 맞으면 완전한 보호를 받는 데 약 2주가 걸리기 때문입니다. 이제 50세 이상 성인도 코로나 주사에 사용되는 것과 동일한 mRNA 기술로 만든 최신 독감 백신을 포함하여 더 많은 옵션을 갖게 되었습니다. |||9월||| 건강에 대해 생각하시는 동안 Medicare 공개 등록은 12월 7일까지 진행되므로 보장 범위가 1월 1일에 확정되기 전 2027년 계획을 비교할 수 있는 기간입니다. |||9월||| 좋은 점 하나 |||9월||| 마지막으로, 신중한 저축자들을 위한 약간의 반가운 소식입니다. 수년 동안 돈을 안전하게 보관할 수 있는 장소를 원했던 미국인들은 수익률이 완고하게 낮게 유지되는 것을 지켜보았습니다. 이번 달 미국 재무부는 I 저축 채권의 고정 금리를 1.40%로 설정했는데, 이는 현재 전체 금리를 5.51%로 끌어올리는 인플레이션 조정에 더해 20년 만에 가장 높은 금리입니다. |||9월||| 간단히 말해서, 고정 부분은 채권을 보유하는 한 최대 30년 동안 채권에 유지되는 인플레이션 이상의 보장된 수익입니다. 이는 인내심이 보상을 받을 수 있으며, 불확실한 계절에도 고정 수입으로 생활하는 퇴직자를 포함한 일반 저축자들에게는 확실한 정부 지원 옵션이 있다는 점을 상기시켜 줍니다. |||9월||| 때때로 좋은 소식은 간단합니다. 조금 미루는 조용한 습관이 다시 보상을 받고 있다는 것입니다. |||9월||| 이날 |||9월||| 1922년 고고학자 하워드 카터(Howard Carter)는 이집트 왕가의 계곡에서 투탕카멘의 무덤 입구를 발견했습니다. 1979년 이란 학생들이 테헤란 주재 미국 대사관을 점거해 444일간 지속된 인질극이 시작됐다. |||9월||| 2008년 버락 오바마가 미국 최초의 아프리카계 미국인 대통령으로 선출되었습니다. 1916년 미국의 방송기자 월터 크롱카이트. (50PlusHub Nostalgia 아카이브에서.) |||9월||| 다우 |||9월||| S&P 500 |||9월||| 나스닥 |||9월||| 러셀 2000 |||9월||| 골드 |||9월||| 오일 |||9월||| 10년 만기 재무부 |||9월||| 비트코인 |||9월||| 오늘의 시장(% 변화, ETF 프록시) |||9월||| 출처: Yahoo Finance, 지연됨 |||9월||| 이것이 11월 4일 수요일 브리핑입니다. 오늘 한 가지만 가져가신다면 이것만 챙기십시오: 휴대폰과 지갑을 지키세요. 연방 요원은 돈, 상품권 또는 개인 정보를 요구하기 위해 전화하지 않으므로 발신자가 압력을 가하는 경우 전화를 끊고 직접 찾아보는 번호로 지역 사무소에 다시 전화하십시오. |||9월||| 그리고 아직 독감 예방 주사를 맞지 않았다면 이번 주에 시간을 내는 것을 고려해 보십시오. 우리는 투표 수, 워싱턴 자금 조달 협상, 시장 상황을 계속 지켜볼 것이며, 사실이 나오는 대로 여러분에게 분명하게 알려드리겠습니다. |||9월||| 아침의 일부를 우리와 함께 보내주셔서 감사합니다. 여러분 자신과 서로를 잘 돌보세요. 내일 여기서 다시 뵙겠습니다. |||9월||| 출처 |||9월||| 미국 경제분석국, 2026년 3분기 국내총생산(사전 추정), BEA(2026) |||9월||| 연방준비은행, 연방공개시장위원회 성명서, 연방준비제도 이사회(2026) |||9월||| 미국 재무부, 시리즈 I 저축 채권 금리, TreasuryDirect(2026) |||9월||| 사회보장국, 2027년 생활비 조정, SSA(2026) |||9월||| 메디케어 및 메디케이드 서비스 센터, 2027년 메디케어 파트 D 변경 사항, CMS(2026) |||9월||| Freddie Mac, 기본 모기지 시장 조사, Freddie Mac(2026) |||9월||| 미국 국채(국채 수익률) |||9월||| Yahoo Finance(지연된 시장 시세) |||9월||| 더 깊게 |||9월||| 현재까지 2026년 중간고사 결과는 무엇을 보여주나요? |||9월||| 오늘 오전 현재 주요 언론사에서는 민주당이 하원과 상원을 모두 장악할 것으로 예상하고 있습니다. 관계자들은 여전히 투표 용지를 집계하고 있으며 여러 개별 경주가 너무 가까워 최종 의석 수는 아직 알려지지 않았습니다. |||9월||| 정부 자금이 소진되는 시기는 언제이며, 그 다음에는 어떻게 되나요?
This season's practical advice is simple: if you are 50 or older and have not had a flu shot, now is the time. The Centers for Disease Control and Prevention reported on October 30 that flu is spreading unusually early this year, driven by an H1N1 strain, with activity growing or likely growing in dozens of states and an early hospitalization rate that is among the highest for this point in the season in years.
Older adults face some of the greatest risk of serious illness, and doctors stress it is not too late to be vaccinated, since the shot takes about two weeks to build full protection. Adults 50 and older now have more options too, including a newer flu vaccine made with the same mRNA technology used in COVID shots.
While you are thinking about health, remember that Medicare open enrollment runs through December 7, so this is the window to compare plans for 2027 before coverage locks in on January 1.
One Good Thing
Finally, a bit of welcome news for careful savers. For years, Americans who wanted a safe place to park money watched returns stay stubbornly low. This month the U.S. Treasury set the fixed rate on its I savings bonds at 1.40 percent, the highest it has been in two decades, on top of an inflation adjustment that brings the current overall rate to 5.51 percent.
In plain terms, that fixed portion is a guaranteed return above inflation that stays with the bond for as long as you hold it, up to 30 years. It is a reminder that patience can pay off, and that even in an uncertain season, ordinary savers, including retirees living on a fixed income, have a solid and government-backed option.
Sometimes good news is simply this: the quiet habit of putting a little aside is being rewarded again.
On This Day
In 1922, Archaeologist Howard Carter discovered the entrance to the tomb of Tutankhamun in Egypt's Valley of the Kings. In 1979, Iranian students seized the United States embassy in Tehran, beginning a hostage crisis that lasted 444 days.
In 2008, Barack Obama was elected the first African American president of the United States. In 1916, Walter Cronkite, American broadcast journalist. (From the 50PlusHub Nostalgia archive.)
That's the briefing for this Wednesday, November 4. If you take just one thing with you today, let it be this: guard your phone and your wallet. Federal agents will not call to demand money, gift cards, or personal information, so if a caller pressures you, hang up and dial your local office back on a number you look up yourself.
And if you have not yet gotten your flu shot, consider making the time this week. We will keep watching the vote count, the funding talks in Washington, and the markets, and we will bring you the facts plainly as they come.
Thank you for spending part of your morning with us. Take care of yourselves and each other, and we will see you back here tomorrow.
Sources
- U.S. Bureau of Economic Analysis, Gross Domestic Product Third Quarter 2026 (Advance Estimate), BEA (2026)
- Federal Reserve, Federal Open Market Committee Statement, Board of Governors of the Federal Reserve System (2026)
- U.S. Department of the Treasury, Series I Savings Bond Rates, TreasuryDirect (2026)
- Social Security Administration, 2027 Cost-of-Living Adjustment, SSA (2026)
- Centers for Medicare and Medicaid Services, 2027 Medicare Part D Changes, CMS (2026)
- Freddie Mac, Primary Mortgage Market Survey, Freddie Mac (2026)
- U.S. Treasury (Treasury yields)
- Yahoo Finance (delayed market quotes)