Täglicher Brief   for adults 50+ Abonnieren E-Mail morgens und abends
50 Plus-HubAlles für alle 50+
Customize Mein Alter ist: 50er Jahre 60er Jahre 70er Jahre 80+ Textgröße Sprache
‹ Zurück zu den aktuellen Nachrichten
Politik

Der Generalstaatsanwalt von New Mexico und das US-Justizministerium sind sich über Epstein-Aufzeichnungen uneinig

Freitag, 17. Juli 2026 · 2 Quellen

Der Generalstaatsanwalt von New Mexico, Raúl Torrez, behauptet, das US-Justizministerium behindere seine Ermittlungen gegen Jeffrey Epstein, indem es nicht redigierte Unterlagen zurückhalte. Das US-Justizministerium sagt, es könne die Dokumente aufgrund von Bundesgesetzen und Gerichtsbeschlüssen nicht freigeben.

Der Generalstaatsanwalt von New Mexico, Raúl Torrez, und das US-Justizministerium befinden sich in einem öffentlichen Streit über Aufzeichnungen im Zusammenhang mit den Ermittlungen gegen Jeffrey Epstein. Torrez sagt, das US-Justizministerium behindere seine Ermittlungen, indem es nicht redigierte Epstein-Akten zurückhalte. In einem Brief an den amtierenden US-Generalstaatsanwalt Todd Blanche warf er der Bundesbehörde die Verweigerung der Zusammenarbeit vor. Das Justizministerium von New Mexico sagte, das Büro des US-Justizministeriums im südlichen Bezirk von New York werde nicht kooperieren und die einzige aktive strafrechtliche Untersuchung gegen Jeffrey Epstein nicht unterstützen.

Ein Sprecher des US-Justizministeriums bezeichnete Torrez' Charakterisierung als „falsch“ und sagte, die Veröffentlichung von Millionen ungeschwärzter Dokumente sei ein Verstoß gegen Bundesgesetze. Das US-Justizministerium werde weiterhin Bundesgesetze und Gerichtsbeschlüsse befolgen, so der Sprecher. Der Streit begann im Februar, als die Gesetzgeber von New Mexico eine Untersuchung der Vorwürfe ankündigten, Epstein habe auf der Zorro Ranch außerhalb von Santa Fe Mädchen und Frauen gehandelt und sexuell missbraucht. Die Generalstaatsanwaltschaft von New Mexico beantragte ungeschwärzten Zugang zu einer anonymen E-Mail aus dem Jahr 2019, in der behauptet wurde, zwei „ausländische Mädchen“ seien auf der Zorro Ranch begraben worden.

Die Epstein-Anklägerin Annie Farmer behauptete in ihrer Aussage, sie sei im Alter von 16 Jahren von Epsteins Mitverschwörer auf der Ranch misshandelt worden. Eine strafrechtliche Untersuchung in New Mexico endete 2019, ohne dass Anklage erhoben wurde. Torrez hat dem US-Justizministerium bis zum 31. Juli Zeit gegeben, um zu antworten, bevor er das verfolgt, was seiner Meinung nach „alle verfügbaren Rechtsbehelfe“ sind.

Gehen Sie tiefer

Was ist der Hauptstreit zwischen dem Generalstaatsanwalt von New Mexico und dem US-Justizministerium?

Das Hauptproblem ist die Weigerung des US-Justizministeriums, ungeschwärzte Unterlagen im Zusammenhang mit den Ermittlungen gegen Jeffrey Epstein zur Verfügung zu stellen, was nach Aussage des Generalstaatsanwalts von New Mexico seine Ermittlungen behindert.

Welche Bedeutung hat die Zorro Ranch in der Untersuchung?

Die Zorro Ranch ist bedeutsam, weil Epstein dort mutmaßlich Mädchen und Frauen gehandelt und sexuell missbraucht hat, und sie steht im Mittelpunkt der Ermittlungen des Generalstaatsanwalts von New Mexico.

Bis wann muss das US-Justizministerium auf die Anfrage des Generalstaatsanwalts von New Mexico reagieren?

Die Frist endet am 31. Juli. Danach sagt der Generalstaatsanwalt von New Mexico, dass er alle verfügbaren Rechtsmittel nutzen wird.

Was ist der Grund dafür, dass das US-Justizministerium die ungeschwärzten Dokumente nicht veröffentlicht?

Das US-Justizministerium sagt, es könne die Dokumente aufgrund von Bundesgesetzen und Gerichtsbeschlüssen, die die Privatsphäre von Opfern und Zeugen schützen, nicht herausgeben.

Wie ist der aktuelle Stand der Ermittlungen zu Jeffrey Epsteins Aktivitäten in New Mexico?

Die Ermittlungen dauern an und der Generalstaatsanwalt von New Mexico bittet das US-Justizministerium um ungeschwärzte Unterlagen, um die Ermittlungen zu unterstützen.