Buen día. Es viernes 13 de noviembre de 2026. Ocho personas, incluidos dos niños de 9 y 10 años, murieron el miércoles cuando un edificio de tres pisos de Brooklyn cayó a un pozo de construcción al lado, y los investigadores ahora se preguntan cómo sucedió.

Fue una semana que puso a prueba los sistemas con los que contamos. Los diplomáticos viajaron de Moscú a Dublín en un solo día, tratando de acercar a Rusia y Ucrania a la paz. Una falla en las computadoras en la nube de Microsoft cortó el correo electrónico y los calendarios de millones de trabajadores en 74 países.

Y las nuevas cifras mostraron que el mercado laboral estadounidense se mantiene estable y que los despidos aún son raros. Hoy analizaremos lo que sucedió, lo que significa para usted y una historia de Florida que restaurará algo de fe en sus vecinos.

Las mejores historias

En Brooklyn, un edificio de tres pisos en 1321 Flatbush Avenue se derrumbó el miércoles en un sitio de excavación contiguo, matando a ocho personas, incluidos dos niños de 9 y 10 años. Al menos otras 18 personas resultaron heridas, entre ellas cuatro bomberos, y los investigadores de la ciudad están examinando el sitio de construcción, que tenía un historial de violaciones de seguridad.

Si comienza una excavación o una construcción pesada cerca de su casa, informe a su ciudad de inmediato sobre cualquier temblor, nueva grieta o trabajo inseguro, porque las quejas tempranas hacen que los inspectores lleguen al lugar. En el extranjero, los enviados estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner se reunieron con el presidente ruso Vladimir Putin durante aproximadamente dos horas en Moscú el jueves y luego volaron a Dublín para informar al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy.

Ambas partes acordaron en principio un gran intercambio de prisioneros y Europa tendrá voz en la próxima ronda de conversaciones. La situación mundial más estable tiende a calmar los precios de los combustibles y los alimentos que pesan más sobre los ingresos fijos.

Finalmente, una interrupción importante que comenzó el jueves en el servicio de correo electrónico en la nube de Microsoft dejó sin servicio el correo y los calendarios de Outlook e interrumpió partes de Teams, y el problema se prolongó hasta el viernes por la mañana cuando los ingenieros revocaron un cambio reciente y trabajaron para restaurar el servicio por etapas. Es un buen recordatorio para mantener los números de teléfono de médicos, farmacias y familiares anotados en un papel, donde ningún corte pueda alcanzarlos.

Washington y la nación

El Congreso volvió a trabajar esta semana para la recta final del año, y un nuevo Congreso tomará juramento en enero. Los legisladores de ambos partidos dicen que el tema principal es el proyecto de ley de defensa anual, que incluye aumentos salariales para las tropas, y el Senado ha planeado votar sobre una medida para acelerar las revisiones de nuevos proyectos energéticos como líneas eléctricas y oleoductos.

La iniciativa para modernizar el sistema de control del tráfico aéreo del país también vuelve a estar en primer plano. En septiembre, el secretario de Transporte, Sean Duffy, pidió al Congreso 30.000 millones de dólares para un amplio paquete de infraestructura de aviación que terminaría la reforma del control del tráfico aéreo y también financiaría subvenciones para mejoras de terminales y aeropuertos, además de los aproximadamente 12.500 millones de dólares ya proporcionados.

Respaldó un proyecto de ley del Senado, la Ley de Cielos Modernos, que proporcionaría 10.100 millones de dólares para la modernización del control del tráfico aéreo en el año fiscal 2027. El miércoles, Duffy dijo que la Casa Blanca ahora está ayudando a ejercer presión sobre los legisladores, y planea reuniones con los miembros la próxima semana y después del Día de Acción de Gracias, con la esperanza de asegurar la financiación antes de que el Congreso actual regrese a casa.

Para los viajeros, especialmente aquellos que vuelan para ver a sus hijos y nietos, este no es un debate abstracto. Los equipos viejos han estado ligados a retrasos y situaciones difíciles, y el ritmo de esta lucha por la financiación determinará el buen funcionamiento de los aeropuertos del país en los próximos años.

alrededor del mundo

La diplomacia de la semana avanzó rápidamente. A principios de semana, las conversaciones en Abu Dhabi produjeron las primeras discusiones directas entre representantes rusos y ucranianos en nueve meses.

Luego, el jueves, los enviados Steve Witkoff y Jared Kushner se reunieron con el presidente Putin en el Kremlin durante aproximadamente dos horas. Un asesor del Kremlin calificó las conversaciones como útiles y Putin propuso una misión humanitaria conjunta, con un alto el fuego a corto plazo, en la asediada ciudad de Kostyantynivka, en el este de Ucrania.

Selección del editor · Relacionado con este artículo

Crucigramas de tiempo en familia

Crucigramas del Guinness Puzzle Master: juega solo o con los nietos.

Podemos ganar una comisión por compras que califiquen. Las selecciones se eligen para adultos mayores de 50 años.

Se mantuvo firme en las demandas más amplias de Rusia y repitió que las tropas europeas en Ucrania después de cualquier alto el fuego serían inaceptables para Moscú. Luego, los enviados volaron a Dublín, donde el presidente Zelenskyy se reunió con representantes de más de 40 países europeos y el secretario general de la OTAN, Mark Rutte.

El resultado más claro hasta ahora es un acuerdo de principio sobre un importante intercambio de prisioneros de guerra, cuyas cifras exactas aún no se han anunciado. Zelenskyy calificó el intercambio como un paso positivo, pero dijo que Ucrania no cambiará territorio ocupado por la paz.

También dijo que Europa se sentará a la mesa como parte negociadora en la próxima ronda, un cambio respecto de conversaciones anteriores a las que Moscú se ha resistido.

tu dinero

Wall Street tuvo un día malo. Medido con retraso, el Dow Jones bajó, el S&P 500 bajó, el Nasdaq bajó y el índice Russell 2000 de empresas más pequeñas también bajó.

El oro también cayó, mientras que el petróleo subió, lo que puede reflejarse en los surtidores de gas y en las facturas de calefacción a medida que avanza el invierno. Las noticias económicas de la semana fueron más estables que los mercados.

Las nuevas solicitudes de prestaciones por desempleo aumentaron entre 9.000 y 200.000 en la semana que finalizó el 7 de noviembre, un poco por encima de las previsiones pero todavía bajas según estándares históricos. Las solicitudes se han mantenido en 200.000 o menos cada semana desde mediados de septiembre, el promedio de cuatro semanas se sitúa en 195.250 y el número de personas que continúan recibiendo beneficios cayó a alrededor de 1,7 millones.

La tasa de desempleo bajó al 4,1 por ciento en octubre. En términos sencillos, los empleadores están reteniendo a sus trabajadores, y eso respalda el gasto que mantiene la economía en movimiento.

La Reserva Federal se reunirá el próximo mes y estas cifras de empleo pesarán mucho en su decisión sobre las tasas de interés, lo que a su vez afecta lo que ganan los ahorradores y lo que pagan los prestatarios.

Salud y usted

Una fecha para marcar con un círculo: el período de inscripción abierta de Medicare finaliza el lunes 7 de diciembre y cualquier cambio que realice entrará en vigencia el 1 de enero de 2027. La fecha límite es firme y es la fecha en que se debe recibir su solicitud, no solo enviarla por correo.

El año que viene se producirán cambios reales. Lo máximo que puede pagar de su bolsillo por los medicamentos recetados cubiertos de la Parte D aumenta de <,100 a <,400, y el deducible estándar de la Parte D aumenta de $615 a $700.

En el lado positivo, la prima mensual promedio de los planes Medicare Advantage caerá de >4,37 a >2,00. Un análisis realizado por el grupo de investigación de salud KFF encontró que casi 7 de cada 10 personas con Medicare, el 69 por ciento, no compararon su cobertura con otras opciones durante el período de inscripción abierta para la cobertura de 2022; sin embargo, las listas de medicamentos, las redes de farmacias y las redes de médicos cambian cada año.

Obtenga el Aviso anual de cambio que le envió su plan por correo y compare las opciones con la herramienta Buscador de planes en Medicare.gov o llamando al 1-800-MEDICARE. También hay disponible ayuda gratuita e imparcial a través de su Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros Médicos, conocido como SHIP.

Una hora de verificación ahora puede ahorrar cientos de dólares el próximo año.

Una cosa buena

Cerramos en Palm Bay, Florida, donde recientemente lluvias récord inundaron vecindarios en todo el condado de Brevard. Brittany Grant y su hijo Nikoa, de 11 años, quedaron atrapados en su casa mientras el agua subía a su alrededor.

Se sentaron en la encimera de la cocina durante más de tres horas con sus tres perros mientras las repetidas llamadas al 911 traían la misma respuesta: los equipos de rescate no podían llegar a la calle. Desesperada, la señora Grant publicó un pedido de ayuda en las redes sociales.

Una vecina, Stephanie Fanguy, lo vio y se volvió hacia sus hijos adolescentes. Lucas, de 17 años, y Jonah, de 15, partieron de inmediato en un kayak prestado y una tabla de remo inflable, cruzando unos 100 metros de agua de la inundación pasando por autos y buzones sumergidos.

Ayudaron a Nikoa a salir por la ventana de la cocina, luego transportaron a la madre, al hijo y a los tres perros a tierra firme; uno de los perros ocupó la mitad de la tabla de remo. Cuando se le preguntó por qué lo hizo, Jonah dijo simplemente que estaban en peligro y necesitaban ayuda, por lo que no se detuvo a pensar.

La señora Grant lo expresó de esta manera: su fe en la humanidad ha sido restaurada.

En este día

En 1956, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que la segregación en los autobuses públicos era inconstitucional, poniendo fin al boicot a los autobuses de Montgomery. En 1982, se inauguró el Monumento a los Veteranos de Vietnam en Washington, D.C.

En 1850, Robert Louis Stevenson, autor escocés. En 1955 nació Whoopi Goldberg, actriz y comediante estadounidense. (Del archivo de 50PlusHub Nostalgia).

$522.47 (-0.38%)
dow
$757.12 (-0.35%)
S&P 500
$688.17 (-0.32%)
Nasdaq
$278.44 (-1.64%)
Russell 2000
$354.89 (-2.82%)
oro
$146.07 (+3.25%)
Petróleo
5.10%
Tesoro a 10 años
$69,151.04
bitcóin

Mercados actuales (variación porcentual, indicadores de ETF)

dow
-0.38%
S&P 500
-0.35%
Nasdaq
-0.32%
Russell 2000
-1.64%
oro
-2.82%
Petróleo
+3.25%
Fuente: Yahoo Finance, retrasado

Ésa es la sesión informativa de este viernes. Si de las noticias de hoy surge un paso práctico, que sea este: siéntese este fin de semana con su documentación de Medicare, porque el 7 de diciembre llegará antes de que se dé cuenta, y una sola hora de comparar planes puede ahorrar dinero real el próximo año.

Y después de un día en el que millones perdieron su correo electrónico sin previo aviso, mantenga una lista impresa de sus médicos, su farmacia y los números de teléfono de su familia donde siempre pueda encontrarlos. La noticia de esta semana trajo verdadera tristeza, pero también trajo a dos adolescentes en una tabla de remo que no se detuvieron a pensar antes de ayudar a un vecino.

Vale la pena continuar con ese espíritu durante el fin de semana. Soy Alex. Gracias por pasar parte de tu mañana conmigo y te veré aquí el lunes.

Fuentes

  • Associated Press, Enviados de Estados Unidos se reúnen con Putin en Moscú para discutir las conversaciones sobre Ucrania y luego se reúnen con Zelenskyy en Dublín (2026)
  • The Washington Post, Ocho muertos y al menos 18 heridos tras el derrumbe de un edificio en Brooklyn (2026)
  • Departamento de Trabajo de EE. UU., Informe semanal de solicitudes de seguro de desempleo (2026)
  • CNBC, Continúa la interrupción generalizada de Microsoft, lo que acaba con Outlook y otros servicios 365 (2026)
  • Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, Inscripción Abierta de Medicare para Cobertura 2027 (2026)
  • KFF, casi 7 de cada 10 beneficiarios de Medicare no compararon planes durante el período de inscripción abierta de Medicare (2024)
  • Tesoro de EE.UU. (rendimiento del Tesoro)
  • Yahoo Finance (cotizaciones de mercado retrasadas)